本文章主要整理刀剑乱舞已实装的刀剑,资料来源主要是百度、谷歌、萌娘百科,可能有遗漏或错误,不是特别严谨,非专业科普,请勿当专业看待。文章将以刀帐的顺序陆续出,有些刀可能无又名,或又名性质不算重要,比如秋田藤四郎&秋田吉光这样的,存在主观理解,所以不会列出,感谢各位理解。
————————————————
毛利藤四郎:(这个准确来说是日语读法问题)写作毛利(もうり)读作もり,国服翻译为莫利。
笼手切江——コテ切江/コテ切義弘:享宝名物账登记的名字,当时是在稻叶家。
小手切/笼手斩:笼手是日本武士的手部防具,也可以叫小手、甲手,这一系列的名字来历应该都是斩断过笼手得来的,但是并未找到这俩名字使用过的记载,特此标注一下。
日向正宗——坚田正宗:据说曾是坚田广澄的刀,坚田赠送给了石田三成,但是该记载尚不能确认。
日向正宗——大垣正宗:西军战败后,此刀落入水野胜成手中,因是大破大垣城所得,所以得名。
千代金丸——重金丸:1469年左右,有人在河底发现了此刀,当时的尚真王称这一定是山北王所藏的重金丸,据说是“千代”说成了チュ,应当是琉球方言的问题导致的。
千代金丸——手金丸(てかねまる):据说千代金丸的刀锷上刻有该字样,翻译为手金丸,这个应是治金丸的又名,目前认为千代金丸在历史上存在有和治金丸混淆的可能,导致互换名字,这边不能确切考据,请各位理解就好。
山姥切长义——备前国长义御刀:在尾张德川家是没有斩杀山姥的记录的,且该刀对尾张德川家十分重要。
本作长义:这个称呼是因为长义的铭,全称如下
「本作長義 天正十八年庚刁(寅)五月三日二 九州日向住国廣銘打長尾新五郎 平朝臣顕長所持 天正十四年七月廿一日 小田原参府之時従 屋形様被下置也」
南海太郎朝尊:历史记载有武市半平太游历日本西部各藩时购买下此刀,但是并未记载确切的此刀名称,游戏里是直接以刀匠本人的名字和最贴切刀匠名的一个铭称之,除了南海太郎朝尊,朝尊造、朝尊、权守朝尊也是刀匠使用过的铭,所以四种叫法理应都可以的。
水心子正秀:应是刀匠水心子正秀(1750-1825)所锻刀集合体,本名铃木三治郎,又称铃木三郎宅英、川部义八郎正秀,水心子是号,江户时代后期,被誉为新新刀鼻祖,与源清麿和大庆直胤合称江户三作。
源清麿:应是刀匠源清麿(1813-1854)所锻刀集合体,本名山浦内藏助、山浦环,又称正行、四谷正宗,号一贯斋,江户时代后期刀工,与水心子正秀和大庆直胤合称江户三作。
山鸟毛——山烧毛:(这个是刃纹的称呼,山鸟毛给刀来说是固定的号,请勿当又名看待)指山野燃烧一般的刃纹。
无铭一文字/无铭传一文字:是指没有刻铭的一文字派刀,日光一文字也是无铭一文字。
治金丸——手金丸(てかねまる):手金丸是治金丸的又名,在历史上有和千代金丸混淆的可能,导致千代金丸也有该又名,考据不能准确勘定,普遍说法是治金丸先有的该称呼。
太阁左文字——聚乐左文字:来源于丰臣秀吉,背负太阁之名。
福岛光忠——大光忠:福岛正则向将军献上的时候称之为大光忠。