雅言翻译公司为客户提供多元化的日语翻译服务，涵盖日语笔译、口译、桌面排版、配音、字幕翻译及创译等多个领域。
一、日语笔译服务及收费标准
雅言翻译提供广泛的日语笔译服务，涉及商务、法律、技术、学术、医学等多个领域。日语文件翻译费用一般按千字计算，具体价格依据文件的复杂性和专业要求有所不同。
日语笔译收费标准：
- 普通文件翻译
- 中译日：200-240元/千字
- 日译中：180-220元/千字
- 专业领域翻译
- 中译日：250-400元/千字
- 日译中：230-430元/千字
- 证件翻译
- 120-180元/页
二、日语口译服务及收费标准
公司还提供专业的日语口译服务，适用于会议、商务洽谈、展览等多种场合。口译收费一般按小时或按天计费，具体价格依据口译类型、译员经验及专业程度有所不同。
日语口译收费标准：
- 陪同翻译：1000-2000元/天（适用于商务、旅游、洽谈等场合）
展开全文
- 交替传译：3000-6500元/天（适用于国际会议、论坛、大型活动）
- 同声传译：5000-8500元/天（适用于小型会议、商务洽谈等场合）
三、日语音视频翻译服务及收费标准
公司提供高质量的日语音视频翻译服务，涵盖电视剧、电影、纪录片、动画片、录音等各类多媒体内容的翻译。音视频翻译费用通常按时长或字数计费，具体价格取决于视频长度及是否含字幕。
日语音视频翻译收费标准：
- 有字幕的视频翻译：根据字幕字数计费，价格在170-350元/千字之间。
- 无字幕的视频翻译：需要进行听译处理，费用按视频时长计算，价格在150-220元/分钟。
- 母语配音：翻译后进行配音，适用于各种视频制作需求，价格为200-350元/分钟。
- 字幕制作：为视频内容添加翻译字幕，价格为100-180元/分钟。
> 注：上述价格为参考标准，具体报价将根据项目的实际情况来确定。
关于我们返回搜狐，查看更多
雅言翻译公司拥有23年的翻译经验，是中国翻译协会和美国翻译协会的双认证会员，且先后通过了ISO9001、ISO13485、ISO27001等多个体系认证。无论是文档翻译、证件翻译、多媒体视频字幕翻译，还是陪同翻译、同声传译、交替传译，我们都能为客户提供专业、精准、高效的一站式翻译服务。